in a pig's eye

Translations
ни за что на свете
He said he would help, but in a pig's eye!
Он сказал, что поможет, но ни за что на свете!
Definitions
An expression used to indicate disbelief or skepticism about something; it suggests that the speaker thinks the statement or idea is highly unlikely or impossible.